Événements — La Maison des Dames
Depuis que nous avons acquis la Maison des Dames et entrepris sa restauration, un flux continu de villageois locaux est venu nous rendre visite, chacun contribuant à notre meilleure compréhension de cet édifice, de son contexte historique et de l'usage varié des lieux au cours de leur vie.
La suppression de toutes les rénovations intérieures remontant au début du XIXe siècle s'est avérée indispensable afin de révéler les défauts structurels qui avaient été infligés à la structure en pierre, le manque d'entretien de la toiture, et, comme nous l'avons découvert, la multitude de rénovations successives qui ont empêché le bâtiment de « respirer » — telles que des couches d'enduit imperméable, des couches et des couches de papier peint, de peinture, et ainsi de suite.
Malheureusement, des restaurations substantielles — bien qu'accessibles — seront nécessaires et exigeront une planification minutieuse ainsi qu'une concertation approfondie. Parmi celles-ci figure la reconception de quatre grandes cheminées, dont trois seront murées en pierre afin de préserver l'intégrité structurelle des murs adjacents qui ont été fragilisés.
Alors que tout cela se déroule en ce moment même, et vraisemblablement pour les années à venir, dans le cadre des activités du 6 rue du Château — accessibles sur invitation uniquement pour des raisons d'assurance — nous concevons un petit espace scénique destiné à accueillir quelques personnes assises et d'autres debout, afin d'assister à des performances de musiciens locaux jouant en acoustique instrumental (sans amplification électronique). Ces petits événements seront enregistrés et diffusés en podcast — davantage d'informations sur le concept du podcast suivront au fur et à mesure de son développement.
Les photographies incluses dans cet article illustrent l'état actuel de l'espace scénique, avant l'installation de l'éclairage et après le dégagement de la salle.
Staging Events - La Maison des Dames
Since we purchased and entered into restorations of the Maison Des Dames, there has been a constant stream of local villagers who have each contributed to our better understanding of this building, to the historical background and varied use of the premises over their lifetimes.
The clearance of all internal renovations dating back to the early 1800s was necessary to reveal what structural defects had either been inflicted on the stone structure, the lack of maintenance on the roof and indeed as we have discovered, the myriad of renovations that have prevented the building from "breathing" such as layers of impervious plaster, layers and layers of wallpaper, paint and so forth.
Sadly there are substantial yet achievable restorations that will require careful planning and consultation to achieve such restoration, including the re-design of four large fireplaces of which three will be stoned in to preserve the structural integrity of the walls adjacent that have been compromised. As this is all happening now, and likely for years to come, as a facet of the 6 Rue du Chateau activities which are invitation only at this point due to insurance reasons, we are designing a small "stage" area to accomodate a few people sitting and others standing, to watch local musicians play instrumental acoustics (no electronic amplification) as small events which are recorded and podcast - more on the podcast idea and concept as it develops.
The photos included in this article are the current state of the staging area prior to lighting installation and cleared room.
